Barra de Ferramentas ou Barra de atalhos

Até o windows 10, existe a opção de vc criar uma nova barra de ferramentas onde vc pode apontar para uma pasta com atalhos, por exemplo. No Windows 11, foi removido essa opção.

Quero buscar algo parecido no Ubuntu. Alguém pode me ajudar ?

A funcionalidade de clicar com o botão direito do mouse sobre o ícone do “Arquivos” já não é suficiente? As pastas que você definir como favoritas podem ser acessadas dessa maneira.

Uma coisa que eu gosto de fazer no xfce é criar uma pasta .Links na home e adicionar uma ação personalizada ( tô usando cinnamon agora então não me pergunte o comando pois eu esqueci, mas é bem intuitivo) para criar um link simbólico do diretório que eu escolher dentro dela. Aí é só por um atalho para a .Links no painel lateral (barra de atalhos como você chama). Não sei se tem alguma extensão do nautilus que sirva para adicionar essa função, mas é o ínicio de uma solução.

Extensões do Gnome que podem atender ao requisitado:
https://extensions.gnome.org/extension/8/places-status-indicator/

https://extensions.gnome.org/extension/37/quicklaunch/