Eu não uso navegador base Chromium (Ungoogled Chromium) como principal, uso o Librewolf que não está dando esse problema.
Bem, como não é o principal realmente não me importa muito, mas fica o meu relato. O jeito mesmo é desativá-lo e usar outra extensão até que resolvam.
EDIT:
Tive a ideia de atualizar a extensão do Ublock Origin no Ungoogled Chromium e não deu outra, agora está funcionando!