Olá @Miguel_Lopes, tudo bem contigo?
Em tese, você não precisa “ativar” nada. Se você estiver usando o GNOME, basta selecionar a saída de áudio desejada no painel de configurações na aba “Som”.
Em algumas distros Linux, algumas conexões de aúdio apenas são “visíveis” quando existe algum dispositivo conectado neles. Aqui no meu Debian 12, somente é possível selecionar a saída frontal de som quando existe uma caixa de som ou fone de ouvido conectada nela.
Se isso não está funcionando, você pode usar programas como o Pavucontrol para olhar em detalhes as configurações de som do seu computador. Se mesmo assim a saída de áudio não estiver aparecendo, sugiro compartilhar as informações do seu hardware para que a comunidade possa pesquisar um pouco a respeito.