Eu acho estranho é quando é em outras línguas, dado que os japoneses são bem ¨expressivos¨ 
Meu amigo, tem hora que parece que os japoneses colocam crianças pra gritar, é uma tortura. São raros os personagens que tem uma dublagem boa (pra mim)
Ichigo, Zoro, Jotaro, Giorno, Bruno Bucciarati e não lembro de mais nenhum.
1 curtida
Muito estranho mesmo as expressões quando dublado e fica mais estranho quando por exemplo no Naruto a voz do Orochimaru não tem nada com serpentes como tem os tons na versão original Japonesa.
Concordo com você tem razão, são os gostos deles. Hoje é mais mesclado com a influência nossa Western.
Curiosidade
As mulheres do tipo “Idol” gostam de se fazerem de crianças e preferem ter os dentes “estéticamente” tortos(essa parte na minha opinião deixa a mulher japonesa super linda).
1 curtida
Faz tempo que não assisto animes, (o ultimo foi em Junho do ano passado) não seí se conta mas recentemente eu tenho assistido Æon Flux (produção da MTV norte-americana que imita algumas caracteristicas de animes).
2 curtidas