Olá @Wennery_Figueiredo, tudo bem contigo?
Lembro de conversas antigas aqui no fórum que citavam alguns chips wifi da Intel que eram meio problemáticos no Ubuntu e derivados. Sugiro uma pesquisa para confirmar se este é o caso do seu equipamento.
Algumas vezes, um módulo/driver só vai funcionar em versões específicas do kernel. Então, existe a chance de que o módulo antigo não seja compatível com versões novas do kernel.
Você pode seguir as dicas deste post abaixo, para desativar o Network Manager temporariamente e ver se dessa forma o driver funciona corretamente sem ele.
https://askubuntu.com/questions/1091653/how-do-i-disable-network-manager-permanently
Essa parte aqui eu não entendi. Você instalou um kernel de terceiros ou o kernel “novo” que vem no próprio Ubuntu é que está sendo problemático?
Sugiro, usar as dicas do post abaixo para coletar e compartilhar informações mais detalhadas sobre o seu hardware. Dessa forma, a comunidade pode ser mais objetiva em indicar testes e possíveis soluções.