O Pop!_OS tem algumas particularidades para configurar o dual-boot, então sugiro que veja estes dois conteúdos. Eles tem todas as informações passo-a-passo.
Se você ainda tiver dúvidas, sugiro que faça uma pesquisa aqui no fórum e veja se ela já não foi respondida em outro tópico sobre o assunto.