Enquanto não sai o tutorial, segue o config:
É só salvar esse arquivo ( config.conf) destro da pasta ~/.config/neofetch que já vai pegar essa personalização. Caso o seu terminal não exiba as fontes corretamente, selecione uma nerdfonte.
~/.config/neofetch
Para mudar os ícones, segue outra dica: