Eu utilizo e nunca tive problemas. É um app desenvolvido por um brasileiro que inclusive foi divulgado aqui no fórum, mas se você não quiser utilizar é só fazer o PWA do WhatsApp, que resulta na mesma experiência.
Já tentou gerenciar as notificações nas configurações do GNOME? Se sim, não vejo outra solução.