No Cinnamon da esse bug no VirtualBox quando usa tema escuro, tem uma solução abrindo ele com o estilo do Fusion nesse link [Dica] Conserto Virtualbox 6 com temas escuros
No Ubuntu o VirtualBox fica branco também mesmo com tema Dark, porém não da bug na fonte.