O que seria essa lentidão?
O dnf utiliza “quase” todos recursos do formato RPM, mas o normal é baixa, checa, verifica se vai dar tudo certo na transação “este é um ponto importante, pois ele não faz a transação se encontrar algum problema mesmo sendo 1000 pacotes” e instala. É preferível perder alguns segundos a mais do que cagar todo o resto, em matéria de manutenção acho bem simples pois com um ou 2 comandos você resolve tudo.
As ultimas versões do formato rpm estão utilizando zst, e no fedora estavel o deltarpm está ativado por padrão, creio que se experimentar novamente vai notar essas modificações e depois que você se acostuma com o jeitão dnf de ser “duvido” que você queira utilizar outro gerenciador de pacotes, eu utilizo faz anos e não utilizo nem 10% do dnf, fica sem graça até utilizar o sistema pois é difícil de quebrar tenho dual F32/33 no notebook e tenho o 32 no PC.
Esse tópico é um exemplo de como não reinstalar uma distro por bobeira kkkkk.
Tem dicas de dnf soltas por aí no fórum, não dá para citar todas.