Tem como colocar o título da janela ativa na barra do i3wm?

Depende de qual barra, sei que é possível no i3blocks, mas não fica centralizado, o que acaba perdendo a elegância. Usando a polybar é bem simples, como pode notar abaixo:

Pode selecionar um tema e ir personalizando, recomendo esse github: