Olá @kalil-siqueira tudo beleza?
A resposta curta para a sua pergunta é: não há.
A resposta longa conforme já foi citado por outros neste conversa, é que o Wine está fazendo um trabalho super complexo de criar uma camada de compatibilidade entre dois sistemas operacionais. Não há jeito simples de fazer isso.
O Wine 6 com seu novo formato de arquivos provavelmente irá ser mais eficiente com o uso do espaço, mas não espere grandes milagres.
A minha sugestão para você é: procure com calma por alternativas nativas aos softwares que hoje você utiliza via Wine, isso pode ser um pouco cansativo no começo, mas no longo prazo irá simplificar sua vida e tornar seu uso do computador muito mais simples.
