Como não obtive respostas aqui, e após uma longa pesquisa acabei descobrindo como solucionar o problema, vou postar a solução.
Abra o terminal e digite:
xed admin:///usr/bin/et
No documento que irá abrir, encontre a linha:
${gInstallPath}/office6/${gApp} ${gOptExt} ${gOpt} "$@"
comente-a, e adicione uma nova logo abaixo:
${gInstallPath}/office6/${gApp} -style motif ${gOptExt} ${gOpt} "$@"
Fazer isso funcionou para mim, e espero que ajude quem estiver tendo o mesmo problema.
Obrigado.
