Tem que fazer a instalação padrão mesmo. A sua GT 635 deve ter arquitetura Kepler, portanto só funciona com o driver Nvidia 470, pois já foi descontinuada. A .iso do Zorin, na opção Nvidia, instala o driver testado mais atual (535), que não funciona com a sua placa.
Seu sistema pode estar funcionando com o driver open source Nouveau. Você pode abrir a ferramenta de drivers e instalar o driver proprietário na versão 470:
Meu existe programas que facilita a vida ao usar o Wine, o PlayOnLinux esta abandonado infelizmente, eu usava ele d+, quando acabo o PlayOnLinux eu passei a usar o Wine diretamente tudo manual, mas vc não precisa de fazer como eu, você pode instalar programinhas para te ajudar, tem o Lutris, o winetricks, o buttles, e ate a steam que também facilita a vida com o Wine. usar esses programinhas vai facilitar em muito mexer com o Wine.
Não existe essa distribuição para “quem vem do Windows”.
Windows e Linux são coisas completamente diferentes, não tem nada a ver.
Quem gosta do Windows não precisa mudar ele, esse Windows 11 é muito bom inclusive. Instalei um setup recentemente com tudo que preciso do Linux e estou gostando. Estou me adaptando bem e não tive problema nenhum para uso em desktop.
Se quiser mudar para Linux, sugiro usar uma distro com o Plasma KDE que tem um workflow de trabalho parecido, mas vc não encontrará nada do windows nele, exceto a maneita como faz a gestão multitarefa.
Não recomendo nada de Linux que se parace com o Windows.
Distribuição montada e organizada para facilitar o uso e o aprendizado de um sistema de base Linux para quem até então só tinha experiência com o Windows.
Projetos como o Linux Lite até afirmam que um de seus propósitos é servir a uma boa migração do Windows.
A distro não importa tanto assim, desde que seja .deb (as mais fáceis de usar tao nesse grupo)
Ubuntu: Eu não recomendo, acho bugado.
Pop: Boa, porem não tem dualboot (ate onde sei) e ai complica, mas se você não faz dualboot ela é uma boa opção, e matem os pacotes relativamente atualizados
Mint: Minha principal recomendação, mas eu também acho ele desatualizado, você pode instalar a versão “edge” deles, é mais atualizada
Debian: Entre essas é a distro que eu usaria, aparentemente esta mais atualizada que o mint
Pra quem vem do windows e quer manter a mesma aparencia, o mais importante é a interface grafica, recomento o KDE e o Gnome (com as extensões dash-to-panel e arc-menu)
Pop tem dual-boot sim, mas é via systemd (e não grub), mas dá pra usar tranquilamente, só tem que fazer a cópia dos arquivos de boot do windows para a pasta de boot do pop.