Bom, aí complica… o jeito seria uma distro bem mais leve, como o AntiX, o Elive ou o Q4OS com Trinity. Mas são um tanto diferentes, vcs precisariam se acostumar com elas, tanto no funcionamento (são derivadas do Debian e não do Ubuntu) quanto na aparência. Uma ideia, antes de partir pra essas opções mais “radicais”, seria testar como se comportam o Sparky e o Bodhi nesse lap aí