Recomendo o app Aegis. Ele permite exportar o cofre criptografado. O trabalho a mais em relação à apps que salvam na nuvem é exportar o cofre e salvar em outro dispositivo ou USB. O recomendado é fazer uma senha forte para usar o Aegis e criptografar o cofre.
Para gerir as senhas uso no desktop o KeePassXC e no mobile KeepassXD. Para sincronizar o banco de dados entre os dispositivos uso o Syncthing. Faço como o @kevinlucasilva, mas sem usar o recurso de TOTP. Prefiro não concentrar tudo em um aplicativo. Por esse motivo que uso o Aegis. As dicas do @Deleterium são muito boas. Costumo criptografar e salvar os códigos de login de uso único usando o Cryptomator.