Você não está indicando o caminho corretamente. “SeuDisco” foi apenas um exemplo dado pelo colega.
Use o seguinte comando:
sudo chown usuario:grupo caminho_da_particao
Substitua “usuario” e “grupo” por seu nome de usuário e o “caminho_da_particao” pelo caminho até a partição (ou pasta ou arquivo) onde há restrição de escrita. Exemplo:
sudo chown kairand:kairand /mnt/sdb1
Esse comando altera quem é “dono” do arquivo/pasta/partição.
No seu caso, primeiramente, abra o GNOME Discos e configure o ponto de montagem como /mnt. Siga o exemplo abaixo:
Tente então (verifique se o caminho corresponde à partição correta do HD antes de executar):
sudo chown gigiogabjpmtlm:gigiogabjpmtlm /mnt/sdb1
Não precisa formatar para resolver esse problema. Esse é um problema de configuração de permissão, e você apenas não usou o comando da maneira correta.