Indo pelo que entendi o monitor externo não está aparecendo, correto? Sua distro ainda é o Pop OS? Se sim, abra as configurações do Gnome clicando no canto superior da sua direita e indo em “configurações”, depois pesquise por “tela”, verifique se vai aparecer o segundo monitor aí.