Veja isso:
https://www.vivaolinux.com.br/dica/Instalando-o-tema-GTK-padrao-do-Zorin-OS-em-qualquer-distribuicao
Depois execute sudo gtk-update-icon-cache /usr/share/icons/Zorin e também para as outras variantes do tema (ZorinBlue-Dark, etc…).
Se quiser deixar as bordas das janelas arredondadas, igual ao Zorin, veja este tópico.