segui esse tutorial aqui e me serviu perfeitamente. repare que ele é para uso de arquivo de swap, não partição de swap. o código de exibição da opção nos menus do sistema não é o suficiente, precisei instalar a extensão abaixo. ela fez aparecer em todo o sistema, por exemplo pra configurar atalhos de teclado (coloquei super + delete), na função do botão power, e também no menu de desligamento
tutorial
https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=284100
extensão
https://extensions.gnome.org/extension/755/hibernate-status-button/