A fonte padrão do Chrome foi alterada por você ou uma extensão, isso não tem relação com o Ubuntu.
Você pode alterar a fonte manualmente nas configurações do Chrome, ou restaurar o navegador a seu estado original.
3 curtidas