É sabido que navegadores Firefox-based tem um desempenho inferior aos Chromium-based, porém, não deveria ter o desempenho prejudicado como você diz.
Diz aí, em qual qualidade está/estava a live? Você usa muitas extensões? O Firefox é empacotado em Snap, Flatpak, Appimage ou qual tipo?
Eu tenho usado o Librewolf (fork do Firefox) e mesmo sentindo desempenho um pouco inferior a um Chromium-based, que no caso era o Ungoogled Chromium, não compromete a usabilidade.
Algo prático que dá para fazer é habilitar a aceleração de hardware, deixando assim:
Seria interessante testar algum navegador Chromium-based e comparar.