Erro ao instalar yay "ERRO: Uma falha ocorreu em build(). Abortando..."

Você entrou em contato com um problema comum do Manjaro, ele vir sem base-devel e as guias não trazerem atenção à necessidade de instalá-lo.

A solução é instalar o conjunto de pacotes:

pacman -S base-devel