Olá, @Rafael_Teixeira1, bem-vindo!
Por gentileza, poderia nos fornecer mais informações sobre seu sistema e o erro ocorrido?
Para começar, dê uma olhada no artigo Como fornecer boas informações e poste aqui o resultado do comando indicado lá.
Envie também uma captura de tela da Steam, mostrando o “erro”, e uma captura de tela do Gparted ou outro programa que mostre as partições, destacando qual a partição onde você está tentando instalar os jogos.