Como instala tar gz no manjaro?

tar.gz é um arquivo compactado tipo o zip ou então o rar. Então depende o que tem dentro dele. Tem que ler a documentação.

Sobre esse tal de AUR eu achei esse post aqui no forum mesmo.