Tem o nmtui (quase um gerenciador gráfico de redes, mas com interface direto do terminal, estilo htop ou aptitude):
Se quiser um comando estilo conectar-wifi [DADOS], tem o nmcli, mas eu nunca estudei ele a fundo (já que mesmo sem o servidor gráfico, dá para usar o nmtui).