Poxa man, vlw mesmo pela dica!
Vou contar um relato pessoal sobre isso. Ao abrir o jogo Endless Sky na distro que uso (SparkyLinux GameOver Edtion) aparecia o seguinte erro:
Endless Sky requires OpenGL version 3.0 or higher.
Your OpenGL version is 2.1 Mesa 18.3.4, GLSL version 1.20.
Please update your graphics drivers.
Usei o comando indicado por você no terminal antes de executar o jogo e deu certo! Farei uma postagem no meu blog (SparkyLinux-GameOver.Br) sobre isso e vou te dar o crédito pela dica.