Isso não é um erro, e não é do APT
Não precisa, você pode ignorar
Explicação
1. O que é /dev/sdc
O Linux aloca partições de dispositivos (/dev/) de armazenamento em massa (HD, Cartão de memória, SSD, Pendrive…) em dispositivos no formato sdX#, onde X é o dispositivo (é uma letra começando no A), e # é a partição(um numero começando no 1), um exemplo:
- /dev/sde3
É o dispositivo a partição 3 do dispositivo E, então se a partição é dada por /dev/sdX#, o dispositivo seria /dev/sdX ou seja, /dev/sdc nada mais é, como o Linux chama o dispositivo C
2. O como o erro ocorre
Toda vez que você adiciona ou remove uma versão do kernel ou uma imagem GRML ISO a lista do GRUB é atualizada para que o carregue o novo kernel/imagem ou remova/adicione eles na lista de Opções avançadas:
E o Ubuntu e companhia quando remove ou adiciona algo ao GRUB via APT chama um comando chamado update-grub, esse comando varre todos o computador que ele encontra atrás de dispositivos inicializáveis e partições com sistemas operacionais, só que eventualmente ele vai encontrar dispositivos que estão apenas alocados, ou seja, o dispositivo (ex /dev/sdc) corresponde a uma entrada do computador e não a um dispositivo físico. E não tiver uma dispositivo físico conectado ele dá esse aviso