Olhar os logs do sistema pode te ajudar a entender o que está ocorrendo, como você está usando o Pop!_OS 22.04 você pode abrir o painel de controle, depois clicar em Suporte e usar a opção “Create Logs Files”.
Descompacte o arquivo gerado e analise com calma, pode te ajudar a encontrar algum possível problema.
Sem saber mais informações, fica difícil dar uma dica mais objetiva. Sugiro utilizar as dicas deste post, para fornecer informações mais detalhadas sobre o seu hardware e inclusive sobre o seu adaptador bluetooth.
Você também pode usar a ferramenta de pesquisa aqui do fórum, para verificar se outros membros da comunidade tiveram problemas com adaptadores similares ao seu.
