Olá! @Tuxraldo! Testei sim.
Mas o comportamento ainda continua o mesmo. Como ainda não tive um tempo mais livre, continuo usando como está. Mas retendo fazer uma instalação nova e a partir dela ir fazendo alterações e verificando o que realmente funciona.
Digo isso, porque como é minha primeira experiencia com TWM, peguei algumas coisas da internet sem entender bem, e não sei se é isso mas, poder ser que eu tenha modificado algo que cause algum tipo de incompatibilidade com algo.
Fazendo do zero e me atentando/entendendo bem cada coisa que modificar, creio que fique tudo ok.