Boa noite! Para solucionar seu problemas vamos esclarecer algumas coisas antes:
1 - Já que seu processador é intel, ele tem boa compatibilidade de drivers de vídeo com Linux. Logo o mesmo pode usar aceleração de vídeo (decodificar o vídeo usando a gpu) em aplicativos como: VLC, Firefox, MPV e etc. Apenas certifique-se de usar uma distro sólida como Ubuntu, Linux Mint, PoPOS, ZorinOS, pois esses sistemas já são configurados para a maioria das coisas funcionarem sem necessidade de configurações extras.
2 - Se tratando de navegadores um dos únicos populares que suporta decodificação de vídeo via GPU no Linux é o Firefox. Para verificar se ele está habilitador digite about:support na barra de navegação e verifique em (Compositor: Webrender), se está ativo.
3 - Ainda no Firefox, digite about:config, pesquise por vaapi e coloque as duas flags em “true” (clicando nas setas). Após isso reinicie o Firefox para aplicar. Para complementar, pode ser que sua GPU não suporte a decodificação de vídeo em VP8/VP9 que se tornou o padrão do Youtube. Para resolver isso basta instalar no Firefox uma extensão chamada enhanced-h264ify que ele vai desabilitar o vp8/vp9 no Youtube e os vídeos serão decodificados em H.264 que será o que a sua gpu suporta.
4 - 2022: Praticamente qualquer computador que vc comprar com intel e usar Linux terá suporte pleno a decodificar vídeos pela placa gráfica assim como no Windows em aplicações como players de vídeo locais como VLC e Navegadores como Firefox. Agr se vc somente usa o Chrome, infelizmente ele ainda não tem o suporte a decodificação de videos via hardware intel no Linux.