Bluetooth é um assunto meio complexo no Linux, por mais que as coisas estejam avançando muito nos últimos anos. Mas para podermos te ajudar, é preciso que você descreva um pouco melhor seu ambiente e os modelos dos dongles que está utilizando. Sugiro dar uma lida no tópico abaixo para ter uma ideia de como coletar informações.