A comunidade apenas lança o que a Nvidia desenvolve, além de fazer alguns ajustes para não ter erros de compilação com versões recentes do kernel (o que eventualmente vão parar de fazer).
Como o driver é proprietário, você depende exclusivamente da boa vontade da NVidia. Se a Nvidia não corrigir o problema, nada pode ser feito pela comunidade.
Sei que pode ser meio off-topic, mas… Quando você eventualmente trocar a placa de vídeo, prefira AMD.