Eu ia sugerir que apertasse essa sequencia de teclas mesmo, mas se nem isso resolveu, acho que so partindo pra coisas como acessar a root do sistema instalado por meio de um outro sistema em um pendrive e tentar modificar a variavel do lightdm por la, caso isso sequer seja possivel. Lembro ter tentado no archlinux, imagino que o pop tenha algo parecido? Ou talvez tenha que dropar pro shell level, enfim, coisas avancadas que sinceramente eu nao sei fazer.
Se tiver complicado e nao tiver como esperar/nao conseguir, o jeito sera reinstalar.
(Alias, o pop nao usa gdm3? Pra que colocou o Lightdm? :O)
Boa sorte!
Edit: Alias, pensei melhor. No inicio do seu sistema, voce nao consegue segurar shift pra abrir o menu do pop, e escolher um kernel “fallback”/“modo de seguran’ca”? Acho que vai poder entrar l’a e fazer as altera’coes necessarias. Esse tal modo fallback seria como o menu de instalação do Pop, ou um menu bem básico que te permita selecionar outro kernel.
Aliás, você instalou a versão 20.10 ou fez upgrade? Pode ter algo a ver, também.