Travamento total ao copiar arquivos grandes "4gb" de um hd externo pro hd interno

estou tendo problemas pra copiar arquivos do meu hd externo pro interno do notebook. arquivos menores vão sem problemas mas ao passar arquivos acima de 4 gb trava tudo até o cursor do mouse.
sistema de arquivos hd interno ext4 e do hd externo ntfs.

dell i15-5566a10p i3-6006u hdgraphics520 hd 1tb dual boot ubuntu e win10

nota: no win10 não dá erro algum, pelo contrario posso passar arquivos e continuar usando o note normalmente.

Esse problema é recorrente no Debian e Ubuntu…

Tente adicionar essas linhas no /etc/sysctl.conf

vm.dirty_background_ratio = 5
vm.dirty_ratio = 10

Reinicie o computador e veja se resolve.

Essas duas linhas controlam o quanto de memória seu computador usa de cache para escrita dos arquivos. O travamento acontece porque o sistema começa a usar memória do SWAP como cache pra escrita, fazendo uma bola de neve de requisição de escrita em disco. Os valores padrão do sistema é muito alto, e 10% e 5% são bem mais conservadores.

Se quiser verificar se é esse mesmo o problema sem editar nenhum arquivo, desabilite o swap e copie os arquivos. Se não travar é esse o problema

sudo swapoff

depois reinicie o swap

sudo swapon