Olá. O problema não está em baixar o CachyOS, mas em instalá-lo. O sistema não está conseguindo montar (habilitar) a partição-chave para que funcione.
Tente baixar outra ISO ou usar outro pendrive.
