Steam, Steamlink e RetroArch para estação de jogos

Recentemente adquiri um notebook positivo stilo one xc3550 suas especificações são: processador Intel Atom Z8300, 2 GB de RAM e 32 GB de armazenamento.

Minha ideia é criar uma estação de jogos para ligar na tv da sala, pretendo colocar o RetroArch para emuladores e quero poder stremar em rede local os jogos do meu computador principal para a estação linux na tv.
Primeiro tentei instalando a steam direto no lubuntu, tendo a steam instalada em ambos os pcs eu seria capaz de transmitir os jogos de um pc pro outro, mas não consegui, então tentei com o sistema do Raspberry pi, que tem suporte ao Steam Link que é um programa só pra isso mas quando tento instalar no sistema pelo painel usando “sudo apt instatll steamlink” aparece “impossível encontrar o pacote steamlink”
Alguém me ajuda pf sou iniciante com o linux.