Não vai ter jeito, vai ter que compilar o driver.
Segundo informações dos papas do gentoo:
que no caso é o mesmo repositório do script que o @Glaulher passou.
A unica dica a mais é que se vc precisa de resolução 1366x768 em alguns monitores LCD vai precisar adiconar ainda a opção Option "UseTiming1366" "true" no seu xorg.conf