Nao sei se teria alguma relação, mas você esta usando o protonGE? Talvez ele resolva seus problemas apesar de ele ter mais ajustes in-game do que na própria steam, mas pode dar certo.
Você está usando o Steam do repositório oficial? Ou Steam via Flatpak?
Caso seja Flatpak, recomendo que instalei o Steam dos repositórios oficiais do Fedora.
Caso seja dos repositórios, recomendo que pesquise sobre o problema na Central da Comunidade do jogo, talvez alguém já tenha tido este problema e relatado lá.
Qual erro ocorreu? Acredito que seja mais vantagem usar do RPM Fusion, a não ser que você não se importe com o problema de falta de fontes no seu Steam Overlay…
Experimente postar aqui o erro que ocorreu ao instalar do RPM Fusion.
Deu erro de dependências, e pelo oque eu vi não é muito “fácil” instalar essa steam do RPM fusion, da muito problema. o bug só acontece com o celeste, todos os outros games não tem esse bug, então não acho que seja a steam flatpak que esteja causando o problema.
@ewertonurias você poderia testar com a Steam do FlatHub para min?
Pois, já vi outro Tópico sobre esse bug do menu da Steam, porem era no terraria.
Isso é para testar se o problema é a Steam do FlatHub, ou do sistema/game
O problema deve ser algo bem específico, porque, em minha biblioteca, apenas o Terraria está com esse problema. Testei outros jogos, como o Stardew Valley, e tudo está funcionando normalmente.