Não sei o que pode estar acontecendo, todas as vezes que instalei o driver nvidia instalei com esse comando aqui, sempre deu certo.
Obs: estou certo de que minha placa gráfica suporta esse driver.
Geforce GT 610
$ sudo mhwd -i pci video-nvidia-390xx
[sudo] senha para denielt:
> Installing video-nvidia-390xx...
Sourcing /etc/mhwd-x86_64.conf
Has lib32 support: true
Sourcing /var/lib/mhwd/db/pci/graphic_drivers/nvidia-390xx/MHWDCONFIG
Processing classid: 0300
Sourcing /var/lib/mhwd/scripts/include/0300
Processing classid: 0302
:: Sincronizando a base de dados de pacotes...
core está atualizado
extra está atualizado
community está atualizado
multilib está atualizado
resolvendo dependências...
atenção: não é possível resolver "nvidia-390xx-utils=390.116", uma dependência de "linux51-nvidia-390xx"
:: O seguinte pacote não pode ser atualizado devido a dependências não resolvidas:
linux51-nvidia-390xx
:: Deseja ignorar o pacote acima para esta atualização? [s/N] erro: falha ao preparar a transação (não foi possível satisfazer as dependências)
:: não foi possível satisfazer a dependência "nvidia-390xx-utils=390.116" necessária por linux51-nvidia-390xx
Error: pacman failed!
Error: script failed!