Programas com interface bagunçada em monitor externo

Uso o Deepin 15.10.2 e alguns programas ficam com a os menus, nomes e interface enormes na segunda tela. Se eu movo essas janelas pro monitor principal o efeito é inverso: fica tudo muito pequeno e não dá pra ler nada. Fica mais fácil de entender com as imagens abaixo:

Por que isso acontece e como resolver?