Esse comando que você utilizou (chmod +x), serve para dar permissão de execução a um arquivo, e não para executá-lo.
Mas FIFA? Não tem suporte nativo para Linux. Você precisa usar o Wine para tentar fazer com que ele funcione.
Outra coisa, como da pra ver que tem um arquivo .cue na pasta, esse .bin provavelmente é uma imagem, não um arquivo binário. Você pode usar um programa como o bchunk para convertê-lo em .iso através do comando: bchunk arquivo.bin arquivo.cue arquivo
Deste modo você terá um arquivo .iso que poderá ser montado pelo Montador de imagens do Mint (ou algo assim, não lembro o nome direito), pelo Montador de imagem de disco do Gnome Disks ou qualquer outro meio e assim fazer a instalação.