Seja bem vindo ao fórum!
Encontrei essa mensagem em uma VM que estou testando e contornei instalando manualmente o pacote:
sudo apt install ubuntu-advantage-tools -y
Com isso parou de informar que faltava atualiza-lo.
Este tópico foi fechado automaticamente 3 dias depois da última resposta. Novas respostas não são mais permitidas.