OBS Studio - Falha ao conectar com o servidor

Instalei o OBS Studio (24.0.3) via flatpak, porém ao tentar iniciar uma transmissão recebo a seguinte mensagem: Falha ao conectar com o servidor

obs.: servidor e senha devidamente configurados.

O que pode estar causando esse problema?

Distribuição: Ubuntu 19.10 x64