O Pop!_OS tá travando em jogos

Olá, comunidade!

Sou novo no mundo Linux, mas já quero ter como meu sistema principal. Em vista disso, muito influenciado pelo Dio, estou rodando o Pop!_OS LTS pela facilidade, em especial com jogos. Tenho amado o sistema porque dá pra estudar e consumir mídia com uma rapidez e fluidez incrível. No entanto, tenho enfrentado problemas pra rodar jogos: na maior parte das vezes que algum jogo inicia, ele simplesmente trava, não consigo fazer mais nada após isso. A única coisa que resolve é o comando “ALT+PRINTS+REISUB”, que me permite voltar pra tela de login.

OBS1.: Tentei rodar Divinity Original Sin 2 e The Witcher 3 (jogos que já rodam com facilidade no Win10 na mesma máquina)
OBS2.: No Win10 eu usava todas aquelas configurações pra desempenho pra ter a maior quantidade de FPS. Buscando a mesma coisa no Linux, uso o FeralGameMode e uso o plano de bateria em High permormance. Além disso, uso o Proton 6.3-8
OBS3.: Esse travamento só acontece com jogos.
OBS4.: Uso dual boot de Pop! com Win10, num notebook com Ryzen 5 3500u e Vega 8, além de 8GB Ram