O Curseforge funciona um pouco diferente no Linux, mas é possível utilizá-lo sim. Inclusive tenho ele instalado aqui para usar nas minhas lives de Minecraft.
O Minecraft e o Forge dependem de Java para funcionar, então, você precisar conferir se está com tudo instalado corretamente. No meu caso, estou com o Minecraft versão flatpak instalada e baixei o Forge diretamente do site oficial - a versão “.jar”. Qual distro você está utilizando?
Basta clicar com o botão direito sobre o arquivo e escolher a opção “Abrir com OpenJDK”;
Na tela que vai aparecer, escolha o diretorio onde a instalação do Minecraft está;
Aguarde o termino do processo, às vezes ele trava e você precisa rodar novamente para concluir.
Compartilha qual o link que você usou para download. Provavelmente se você vai querer rodar o Minecraft no Linux, vai precisar adaptar um pouco a sua rotina.
Talvez existam outros launchers específicos para Linux… sistema novo algumas vezes, também significa aprendizado novo.
Acredito que o que o amigo quer não é instalar o Forge Loader no Minecraft, mas sim instalar o cliente, um launcher específico do CurseForge. Neste caso, não vai rolar. Só tem versão para Windows, e acho muito difícil conseguir fazer um Java funcionar por Wine.