Beleza galera, estou com um problema de áudio no jogo mad max, simplesmente fica mudo porem a intro do jogo tem som, isso também ocorre no bioshock infinite.
Sistema.
ubuntu 22.10
mesa 22.3.4
radeon rx6400
intel xeon 2470v2
ram 32gigas
Se você está jogando pela Steam, já tentou mudar a versão do Proton?
Olá 
Por favor, execute esse comando e mande a saída dele:
pipewire --version
o mad max é nativo e o bioshock já mudei a versão e nada
Beleza, foi só pra ter certeza de que está usando pipewire ao invés do pulseaudio como servidor de áudio.
Bem, eu já tive problemas com áudio quando tentava jogar Shank 2 que também é um jogo nativo e descobri que faltava um pacote ao qual instalei e funcionou, por isso vou te recomendar.
Dê esses comandos no terminal:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install pipewire:i386
É bom reiniciar a máquina também, daí teste e diga se deu bom.
deu ruim, sem som nos dois