Oi!
Estou querendo instalar Lubuntu (lxqt pela leveza) pra testar o desempenho do Insurgency: Sandstorm na DE. O game tem desempenho bom no Windows, mas vi vídeos e me deu curiosidade já que o jogo ganhará suporte nativo pra Linux.
O ponto principal é se certificar que o drive da placa de vídeo está corretamente instalado e, não menos importante, instalar o jogo para fazer o teste.
As vezes não é necessário realizar procedimentos mirabolantes na tentativa de otimização de algo que já está beirando a 100%, as tentativas de melhorias pode ser realizadas quando já estiver com o jogo instalado e houver a necessidade.
Bem vindo man. E nao querendo te desanimar (e mais alguem q estava animado para isso), o game nao vai mais ter porte nem para Linux e nem para macOS, como relata essa materia do GamingOnLinux, o que vc pode tentar é rodar via Proton da Steam.