Depois de muitas pesquisas, descobri que o problema não é com o Samba ou com as configurações que eu vinha fazendo mas com o programa de um dos dispositivos que eu estava tentando fazer a conexão. O problema que eu havia apontado não existia, logo, não havia solução.
Editei o tópico desta forma para que o problema inexistente não fique registrado assim causando confusão em outros usuários.