If your video stream is inverted, you can make a new virtual video camera which inverts the inverted video. You need to installv4l-utils and also v4l2loopback-dkmsAUR. Create the virtual video camera:
modprobe v4l2loopback
Check the name of the newly created camera:
$ v4l2-ctl --list-devices Dummy video device (0x0000) (platform:v4l2loopback-000): /dev/video1
Then you can run ffmpeg to read from your actual webcam (here /dev/video0 ) and invert it and feed it to the virtual camera:
Outra coisa, pra tentar contornar, esta extensão: Flip this - Chrome Web Store
Ela consegue flipar a imagem de qualquer site, da sua câmera inclusive, acabei de testar.
Só para constar, não tenho este problema aqui, então não consegui reproduzir 100% pra ter certeza que funcione.